Fungsi Terjemahan Tersumpah Belanda-Indonesia/sebaliknya

 

Terjemahan tersumpah Indonesia-Belanda/sebaliknya memiliki peran yang sangat penting, salah satunya ialah untuk pembuktian surat tanah Eigendom Verponding, Eigendom Verponding adalah surat tanah/akta tanah yang menyatakan hak kepemilikan atas tanah yang berasal dari era kolonial Hindia Belanda.

Pemerintah indonesia pada tahun 1960 melakukan konversi hukum tanah dari era Hindia Belanda ke hukum-hukum Indonesia, pemerintah Indonesia memberikan kesempatan selama 20 tahun atau sampai selambat-lambatnya September 1980 untuk melakukan perubahan tanah berstatus hukum kepemilikan di era Hindia Belanda menjadi hak kepemilikan sesuai hukum Indonesia. Sehingga tanah yang belum bisa dibuktikan hak kepemilikannya, otomatis menjadi tanah negara.

Jika bapak atau ibu/organisasi pembaca memiliki tanah dengan sertifikat Eigendom Verponding, dapat merubahnya menjadi SHM. Pertama dokumen tersebut perlu untuk diterjemahkan secara resmi dan tersumpah dari bahasa Belanda/Dutch ke bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah, kemudian segera mendatangi kantor pertanahan setempat dengan membawa bukti tertulis berupa peta atau surat ukur (sudah diterjemahkan resmi dan tersumpah), dan keterangan saksi yang diakui kebenarannya oleh Kantor Pertanahan.

Untuk informasi terjemahan resmi dan tersumpah Indonesia-Belanda/sebaliknya bisa klick pada tautan ini 🙏😊

AB Translator : Penerjemah Resmi dan Tersumpah

 

AB Translator adalah lembaga yang menyediakan jasa Terjemahan Resmi dan Tersumpah, dimana pada saat ini Terjemahan Resmi dan Tersumpah sangat dibutuhkan dalam kehidupan sehari-hari terutama berkaitan dengan hubungan ke Luar Negeri baik itu perseorangan, organisasi maupun lembaga.

Dokumen-dokumen yang perlu untuk Diterjemahkan secara Resmi dan Tersumpah meliputi:

I. Dokumen Pribadi diantaranya untuk
1) Pembuatan visa : KTP, KK, Akta lahir, Akta nikah dll
2) Menikah dengan WNA : KTP, KK, Akta lahir, Akta Cerai, SKBM dll
3) Apply beasiswa : Ijazah, Transkip, Rapot, KTP, Surat Rekomendasi dll
4) Gugatan Hukum : KTP, SKCK, Akta Notaris, Hasil Putusan Pengadilan dll

II. Dokumen Organisasi atau Lembaga diantaranya yaitu
- Akta Notaris (Akta Pendirian)
- MoU
- SK Kemenkumham
- SPT tahunan
- NIB
- Sertifikat-sertifikat lembaga/organisasi
-dsb...

Dengan kemajuan zaman yang sudah globalisasi ini, kita perlu untuk Menerjemahkan dokumen secara Resmi dan Tersumpah sebagai dokumen legal yang memiliki kekuatan hukum baik di Indonesia, Embassy/Kedutaan maupun di Luar Negeri. Tujuan dari Terjemahan Resmi dan Tersumpah ialah untuk memudahkan urusan pribadi maupun organisasi/lembaga dalam mengurus-urus kelengkapan dokumen baik dari Indonesia ke Luar Negeri atau dari WNA/lembaga LN ke dalam Indonesia.

Percayakan dokumen anda untuk Diterjemahkan secara Resmi dan Tersumpah oleh AB Translator.
Kami bekerja secara profesional, cepat dan konfidensial (menjaga kerahasiaan dokumen).
Silahkan klick untuk info yang lebih lanjut. 😁😀